Seit 1. Juli 2018 hat Österreich den EU-Ratsvorsitz inne. Anlässlich dessen wurde eine Art Trailer entwickelt, den es auch in einer barrierefreien Version mit Übersetzung in Österreichische Gebärdensprache gibt.
Von 1. Juli 2018 bis 31. Dezember 2018 hat Österreich den EU- Ratsvorsitz inne. In dieser Zeit ist Österreich unter anderem für die Planung und Koordinierung des Europäischen Rates verantwortlich. Anlässlich des österreichischen Ratsvorsitzes wurde ein Kurzfilm entwickelt.
Untertitelt und gedolmetscht
„Lasst uns Europa zusammen voranbringen“, lautet die zentrale Botschaft des Videos. Es zeigt ein Orchester, das eine Symphonie spielt und Filmaufnahmen aus den Bereichen Forschung, Bildung und Technologie. Eine Männerstimme spricht dazu Botschaften ein.
Das österreichische Unternehmen SignTime hat in einem Projekt im EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizon 2020“ eine barrierefreie Version des Films entwickelt. Diese ist nicht nur untertitelt, sondern auch in Österreichische Gebärdensprache übersetzt. Ein Avatar – das heißt eine computeranimierte Frauenfigur – gebärdet die eingesprochenen Botschaften.
Ein Kommentar