Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) steigerte seine Untertitelungsquote von 8,5 % (2007) auf inzwischen 42 %. Heuer werden es über 50 % werden - kündigt der TV-Sender an.

„Jetzt machen wir noch einen ganz großen Schritt“, zitiert „Die Welt“ die Leiterin für barrierefreie Angebote beim öffentlich-rechtlichen NDR, Uschi Heerdegen-Wessel.
Beim NDR sind rund 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Untertitelung verantwortlich, informiert Heerdegen-Wessel und schätzt, dass der NDR mit seiner Untertitelungsquote im „oberen Mittelfeld“ liege.
Im Laufe des Jahres 2013 sollen auch die erfolgreichen vier Landesmagazine des NDR untertitelt werden.