Die Vorstellungen am 17./18. und 19. Juni 2003 / 20:00 Uhr werden simultan in Österreichischer Gebärdensprache übersetzt.
Das Schauspielhauses gehört zu den ersten Theatern in Wien, das regelmäßig Vorstellungen mit Simultanübersetzung in Gebärdensprache anbietet. „Auf diesem Weg versuchen wir, es einer Minderheit zu erleichtern, am kulturellen Leben teilzunehmen.“, erklärt Ruth Oppl vom Schauspielhaus das Angebot.
Kurzbeschreibung: „Berlin, am 20. April 1945. Eine Handvoll Menschen sitzt zusammengepfercht in einem dunklen, verdreckten Bunker an der Wilhelmstraße. Die Decke droht einzustürzen, die Telefonleitung ist unterbrochen. Der Vormarsch der Roten Armee kündigt sich bereits durch wilde Schießereien in den Straßen an. Von all dem lassen sich diese „happy few“ nicht die Laune verderben und machen es sich mit den aufgesparten Vorräten gemütlich zu des Führers 56. Geburtstag. Es könnte der letzte sein – Götterdämmerung. Schicklgruber geht an diesem Tag früh zu Bett.“