Grenzenloses Bewegen im weltweiten Netz ist nur allzu oft graue Theorie. Die Fehler der Programmierer sind vor allem für behinderte Menschen ärgerlich.
Wenn Eva Papst durchs Internet surft, bekommt sie die Inhalte vorgelesen. Ein Programm verwandelt den Text in hörbare Sprache. Anders könnte Eva Papst das weltweite Netz nicht nützen, denn sie ist blind, berichten die Salzburger Nachrichten.
„Einkaufen, Bankgeschäfte erledigen, Amtswege abwickeln, Zeitung lesen – das Internet kann vieles erleichtern“, sagt sie. Aber viele Stolpersteine verhindern das. Die Übersetzungsprogramme erkennen nur Text, daher ist für sie schon ein Link über eine Grafik eine Sackgasse.