Ziel ist es, Teile der Bibel in Leichte Sprache zu übersetzen, damit diese im Gottesdienst vorgelesen werden können.
Das Katholische Bibelwerk Stuttgart möchte damit erreichen, dass das Wort Gottes gut verstanden wird. Einige der Bibeltexte in Leichter Sprache sind schon online.
„Um diese Botschaft vom bereits angebrochenen Reich Gottes für alle verständlich zu machen, wählt Jesus eine zielgruppenorientierte Sprache. Er nimmt gezielt Gleichnisse und Bilder aus der Alltagswelt seiner Zuhörerinnen und Zuhörer auf, um so Gottes Wort zu veranschaulichen und verständlich zu machen“, erläutert das Katholische Bibelwerk Stuttgart und führt aus: „Es ist es dringend notwendig (und höchste Zeit), die Bibel in Leichte Sprache zu übersetzen.“
„Geplant ist laut Bibelwerk zudem, zusätzlich zum Text Illustrationen anzubieten. Auch sie sollten helfen, die Botschaft des Evangeliums zu verstehen. Im Aufbau ist derzeit eine barrierefreie Homepage für das Angebot“; ist einem Bericht des ORF zu entnehmen.