Im Rahmen der Regenbogenparade entstand dieses Bild mit Elisabeth Löffler. Der Text auf ihrem T-Shirt: „I am so queer I can’t even sit straight“, heißt übersetzt: „Ich bin so schräg, ich kann nicht mal gerade sitzen“.
Das ist im Englischen ein Wortwitz, da die Worte „queer“ und „straight“ sowohl die sexuelle Orientierung als auch „schräg“ und „gerade“ bedeuten können.
Haben auch Sie interessante Fotos für diese Kategorie? Dann senden Sie sie bitte an bildderwoche@bizeps.or.at!
Klaudia Karoliny,
03.07.2023, 21:09
Netter Spruch, nettes lebensbejahendes Foto :-)